Print

8 al 26 de octubre 2008

REGRESO A LOS ORÍGENES

Carmen Mariscal

Transposiciones. Fotografía e instalación

 En esta exposición, presentada originalmente en el Centro de Estudios Catalanes de París, titulada Transposiciones, Carmen Mariscal, artista cosmopolita, mexicana nacida en California, con estudios artísticos en Inglaterra y residente en París, vuelve a los orígenes catalanes de su familia y les otorga forma artística bajo el signo de la transposición. Para lograrlo, fotografió las manos y los rostros de los miembros de toda su familia mexicana, desde los adultos hasta los niños para transponerlos, es decir, cambiarlos de lugar y decorado, sobreponiéndolos a muros de las calles de Barcelona, cerca de Santa Margarita de Montbui y Odena, en las cercanías de Igualada, de donde es originaria su familia materna. Se trata para ella de retomar los lazos con una identidad catalana para el conjunto de su familia y de permitirle una reapropiación.

Elisée Trenc (fragmento)